{"id":676,"date":"2015-05-17T08:52:13","date_gmt":"2015-05-17T06:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tairov.com.ua\/?p=676"},"modified":"2018-04-05T09:42:13","modified_gmt":"2018-04-05T07:42:13","slug":"nagrazhdenye-premyej-za-chest-y-dostoynstvo-dostoyanye-odessy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/nagrazhdenye-premyej-za-chest-y-dostoynstvo-dostoyanye-odessy\/","title":{"rendered":"(\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430) \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0427\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.tairov.org.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ua\" title=\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p align=\"right\"><i>&#8220;\u041c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445&#8221;<\/i><\/p>\n<p align=\"right\"><i>\u041b.\u041d. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">16 \u043c\u0430\u044f 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u044b \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u0427\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b\u00bb.<br \/>\n\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 25 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b &#8211; \u0431\u0440\u043e\u043d\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044d\u0442\u043a\u0438, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438\u0449\u0435.<br \/>\n\u0417\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0430\u0442\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043a\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0412\u0440\u0430\u0447\u0438, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435, \u043c\u043e\u0440\u044f\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u044b &#8211; \u043b\u044e\u0434\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 &#8211; \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0417\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab\u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u044b\u00bb, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0445. \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u00ab\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043c. \u0412.\u0415. \u0422\u0430\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u00bb \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0412\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0430 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u0443\u0436\u0435 14 \u043b\u0435\u0442. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u0433\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043e\u043f\u044b\u0442\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b\u00a0 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438\u00a0 \u0432 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0438. \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u0434\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432. \u041f\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u00a0 \u0432 2004 \u0433. \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0412.\u0412.\u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u043e\u0435\u043d\u043e \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0417\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b (2006 \u0433.), \u0412\u044f\u0447\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0432\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0447\u043b\u0435\u043d-\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b. \u0412 2012 \u0433. \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u041a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u044f\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0412\u0440\u0443\u0447\u0438\u043b\u00a0 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443 \u041d\u041d\u0426 \u00ab\u0418\u0412\u0438\u0412 \u0438\u043c. \u0412.\u0415. \u0422\u0430\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u00bb \u0412\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443 \u0412.\u0412. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u043d \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0433. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0421.\u0420. \u0413\u0440\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439. \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid grid_id=&#8221;vc_gid:1519833655729-8fa6d6ba-f97a-7&#8243; include=&#8221;671,672,673,674,675&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.[vc_row][vc_column][vc_column_text] &#8220;\u041c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445&#8221; \u041b.\u041d. \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0439 16 \u043c\u0430\u044f 2015 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0440\u044b \u0425\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nagorodzhennya-vchenogo","category-40","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tairov.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}